| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| 来週 | らいしゅう | la semaine prochaine | 名詞 |
| 飲み会 | のみかい | un pot/une soirée (pour boire) | 名詞 |
| 新宿 | しんじゅく | Shinjuku | 名詞 |
| 吉祥寺 | きちじょうじ | Kichijoji | 名詞 |
| 池袋 | いけぶくろ | Ikebukuro | 名詞 |
| ~の中で | なか | parmi | 名詞 |
| どこ | どこ | où | 名詞 |
| 一番 | いちばん | le plus | 名詞 |
| いい | いい | bien | い形容詞 |
| 遠い | とおい | loin | い形容詞 |
| やめませんか | やめる | on abandonne... ? | 動詞 |
| そうですね | そうですね | C'est ça. | 定型表現 |
| じゃあ | じゃあ | Alors | 接続詞 |
| どちらが | どちら | lequel | 名詞 |
| 安い | やすい | bon marché | い形容詞 |
| 店 | みせ | restaurant (établissement/magasin | 名詞 |
| 多い | おおい | nombreux | い形容詞 |
| ~にしませんか | ~に する | si on choisissait... | 文型 |
| たしかに | たしかに | (c'est) exact | な形容詞 |
| そうですね | そうですね | c'est ça | 定型表現 |
| じゃ | じゃ | Alors | 接続詞 |
| ~にしましょう | ~に する | choisissons... | 文型 |