| Token | Type | Sense | Pos | 
|---|
| すみません | すみません | Excusez-moi. | 定型表現 | 
| 授業料 | じゅぎょうりょう | les frais de scolarité. | 名詞 | 
| 払いたい | はらう | je voudrais régler | 動詞 | 
| 会計課 | かいけいか | (le service de) la comptabilité | 名詞 | 
| お願いします | おねがいします | veuillez | 定型表現 | 
| どこ | どこ | où | 名詞 | 
| この | この | ce | 連体詞 | 
| 建物 | 建物 | bâtiment | 名詞 | 
| 3階 | さんがい | deuxième étage | 名詞 | 
| ~階 | ~かい | étage | 接辞 | 
| あります | ある | est | 動詞 | 
| 印刷センタ- | いんさつセンター | centre d'impression | 名詞 | 
| となり | となり | à côté du | 名詞 | 
| どう | どう | Pour | 副詞 | 
| 行けば | いく | aller | 動詞 | 
| いい | いい | い形容詞 | 
| あそこ | あそこ | là | 名詞 | 
| エレベーター | エレベーター | ascenseur | 名詞 | 
| わかりました | わかる | J'ai compris | 動詞 | 
| ありがとうございます | ありがとうございます | Merci beaucoup! | 定型表現 |