| Japonais | Hiragana |
|---|
| はい、どうぞ。 | はい、どうぞ。 |
| ちょっと伺いたいのですが。 | ちょっとうかがたいのですが。 |
| 何でしょう。 | なんでしょう。 |
| この図書館は初めてなのですが、本は一度に何冊まで借りられますか。 | このとしょかんははじめてなのですが、ほんはいちどになんさつまでかりられますか。 |
| 10冊まで借りられます。 | じゅっさつまでかりられます。 |
| 大学院生も同じですか。 | だいがくいんせいもおなじですか。 |
| いえ、大学院生は、一ヶ月に20冊まで借りられます。 | いえ、だいがくいんせいは、いっかげつににじゅっさつまでかりられます。 |
| どれぐらい借りられますか。 | どれぐらいかりられますか。 |
| 2週間です。 | にしゅうかんです。 |
| 分かりました。 | わかりました。 |
| じゃ、これ、お願いします。 | じゃ、これ、おねがいします。 |
| はい。 | はい。 |