| Japonais | Hiragana |
|---|
| すみません。 | すみません。 |
| いらっしゃいませ。 | いらっしゃいませ。 |
| 本を注文したいんですが。 | ほんをちゅうもんしたいんですが。 |
| はい、何の本でしょう。 | はい、なんのほんでしょう。 |
| 『日本文法辞典』です。 | 『にほんぶんぽうじてん』です。 |
| 『日本文法辞典』ですね。 | 『にほんぶんぽうじてん』ですね。 |
| いくらでしょうか。 | いくらでしょうか。 |
| ちょっとお待ちください。 | ちょっとおまちください。 |
| 6,500円です。 | 6,500円です。 |
| 税込みですか。 | ぜいこみですか。 |
| いえ、消費税を入れると、6,825円になります。 | いえ、しょうひぜいをいれると、6,825えんになります。 |
| わかりました。 | わかりました。 |
| じゃあ、お願いします。 | じゃあ、おねがいします。 |
| はい。 | はい。 |
| では、こちらにお名前とお電話番号をお願いします。 | では、こちらにおなまえとおでんわばんごうをおねがいします。 |
| はい。 | はい。 |