| Token | Type | Sense | Pos |
|---|
| 先生 | せんせい | Monsieur | 名詞 |
| こんばんは | こんばんは | bonsoir | 定型表現 |
| ああ | ああ | Oh! | 感動詞 |
| ~さん | さん | mademoiselle | 接辞 |
| 今 | いま | maintenant | 名詞 |
| 会議 | かいぎ | une réunion | 名詞 |
| そうなんです | そうなんです | C'est ça! | 定型表現 |
| でも | でも | mais | でも |
| ずいぶん | ずいぶん | passablement | 副詞 |
| 遅い | おそい | tard | い形容詞 |
| ええ | ええ | oui | 感動詞 |
| 図書館 | としょかん | la bibliothèque | 名詞 |
| 卒論 | そつろん | le mémoire de fin d'études | 名詞 |
| 資料 | しりょう | des documents | 名詞 |
| 探して | さがす | je cherchais | 動詞 |
| そう | そう | Ah bon? | 副詞 |
| 偉い | えらい | C'est bien! | い形容詞 |
| じゃあ | じゃあ | Alors | 接続詞 |
| 気をつけて | きをつける | bon retour | 動詞 |
| 帰って | かえる | retour | 動詞 |
| ~てください | てください | veuillez... | 文型 |
| はい | はい | merci | 感動詞 |
| では | では | Bon | 接続詞 |
| 失礼します | しつれいします | Excusez-moi, je dois y aller. | 定型表現 |
| さようなら | さようなら | Au revoir | 定型表現 |