A
すみません、授業料を払いたいのですが。
ขอโทษครับ มาชำระค่าเล่าเรียนครับ
すみません、じゅぎょうりょうをはらいたいのですが。
すみませんすみませんすみません定型表現
授業料じゅぎょうりょうじゅぎょうりょう名詞
払いたいはらうはらう動詞
B
授業料でしたら、会計課でお願いします。
ถ้าเป็นค่าเล่าเรียน รบกวนติดต่องานการเงินค่ะ
じゅぎょうりょうでしたら、かいけいかでおねがいします。
会計課かいけいかかいけいか名詞
お願いしますおねがいしますおねがいします定型表現
A
会計課はどこでしょうか。
งานการเงินอยู่ที่ไหนครับ
かいけいかはどこでしょうか。
どこどこどこ名詞
B
この建物の3階にあります。
อยู่ชั้น 3 ของตึกนี้
このたてもののさんがいにあります。
このこのこの連体詞
建物建物たてもの名詞
3階さんがいさんがい名詞
~階~かい~かい接辞
ありますあるある動詞
印刷センターのとなりです。
ข้าง ๆ ศูนย์สิ่งพิมพ์
いんさつセンタ-のとなりです。
印刷センタ-いんさつセンターいんさつセンター名詞
となりとなりとなり名詞
A
3階へはどう行けばいいですか。
ชั้น 3 ไปยังไงครับ
さんがいへはどういけばいいですか。
どうどうどう副詞
行けばいくいく動詞
いいいいいいい形容詞
B
あそこにエレベーターがあります。
มีลิฟต์อยู่ตรงนั้น
あそこにエレベーターがあります。
あそこあそこあそこ名詞
エレベーターエレベーターエレベーター名詞
A
わかりました。
ครับ
わかりました。
わかりましたわかるわかる動詞
ありがとうございます。
ขอบคุณครับ
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございますありがとうございます定型表現
สถานที่: งานบริการนักศึกษา
สถานการณ์: ไปแวะที่งานบริการนักศึกษาเพื่อชำระค่าเล่าเรียน