A
すみません。
ขอโทษค่ะ
すみません。
すみませんすみませんすみません定型表現
A
図書館は夏休み中も開いていますか。
หอสมุดเปิดหรือเปล่าคะช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
としょかんはなつやすみちゅうもあいていますか。
図書館としょかんとしょかん名詞
夏休みなつやすみなつやすみ名詞
~中~ちゅう~ちゅう接辞
開いていますかあくあく動詞
B
ええ、開いていますよ。
เปิดครับ
ええ、あいていますよ。
ええええええ感動詞
A
何時から開いていますか。
เปิดตั้งแต่กี่โมงคะ
なんじからあいていますか。
何なんなん名詞
~時~じ~じ接辞
B
9時からです。
ตั้งแต่ 9 โมงครับ
くじからです。
9時くじくじ名詞
A
自習室は何時まで使えますか。
ห้องค้นคว้าด้วยตนเองใช้ได้ถึงกี่โมงคะ
じしゅうしつはなんじまでつかえますか。
自習室じしゅうしつじしゅうしつ名詞
使えますかつかうつかう動詞
B
5時まで使えます。
ใช้ได้ถึง 5 โมงเย็นครับ
ごじまでつかえます。
5時ごじごじ名詞
A
土日も使えますか。
เสาร์อาทิตย์ ใช้ได้ไหมคะ
どにちもつかえますか。
土日どにちどにち名詞
B
夏休み中は、土日はお休みなんです。
ระหว่างปิดเทอมฤดูร้อน เสาร์อาทิตย์หยุดครับ
なつやすみちゅうは、どにちはおやすみなんです。
(お)休みやすみやすみ名詞
A
ありがとうございます。
ขอบคุณค่ะ
ありがとうございます。
ありがとうございますありがとうございますありがとうございます定型表現
สถานที่: หอสมุด
สถานการณ์: ถามเจ้าหน้าที่หอสมุดเกี่ยวกับเวลาใช้บริการหอสมุดช่วงปิดเทอมฤดูร้อน