東京外国語大学言語モジュール
動詞の重ね型
他病了，我们去看看他吧。
(彼は病気になったので，彼をちょっと見舞いに行きましょう。)
[Tā bìng le, wǒmen qù kànkan ba.]
这个问题需要考虑考虑。
(この問題はちょっと考えてみる必要がある。)
[Zhèige wèntí xūyào kǎolǜkaolü.]
她想了想说:“还是你去吧!”
(彼女はちょっと考えると「やはりあなたが行ってよ」と言った。)
[Tā xiǎnglexiang shuō:“Háishi nǐ qù ba!”]
这个收音机坏了，不信你听听。
(このラジオは壊れた，信じないならちょっと聴いてみてごらん。)
[Zhèige shōuyīnjī huài le, bú xìn nǐ tīngting.]
我的钥匙不见了，你帮我找找!
(私の鍵がなくなりました，探すのを手伝ってくれませんか。)
[ Wǒ de yàoshi bú jiàn le, nǐ bāng wǒ zhǎozhao!]
王老师，您休息休息吧!
(王先生，ちょっと休まれればいかがですか。)
[Wáng lǎoshī, nín xiūxixiuxi ba!]