東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
昨日サッカーの試合見た？
昨天你看足球比赛了吗？
Zuótiān nǐ kàn zúqiú bǐsài le ma?
B
見てないわ。
没看。
Méi kàn.
あなたサッカー好きなの？
你喜欢足球吗？
Nǐ xǐhuan zúqiú ma?
A
とても好きだよ。
挺喜欢的。
Tǐng xǐhuan de.
B
サッカーと野球を比べたらどっちが好き？
足球跟棒球比起来，你喜欢哪个？
Zúqiú gēn bàngqiú bǐ qilai, nǐ xǐhuan nǎ ge?
A
当然サッカーだね。
当然是足球了。
Dāngrán shì zúqiú le.
君はどっちが面白いと思う？
你觉得哪个有意思？
Nǐ juéde nǎge yǒu yìsi?
B
野球のほうがサッカーより面白いわね。
我觉得棒球比足球有意思。
Wǒ juéde bàngqiú bǐ zúqiú yǒu yìsi.
A
一番好きなスポーツは何？
你最喜欢什么运动？
Nǐ zuì xǐhuan shénme yùndong?
B
テニスよ。
网球。
Wǎngqiú.
どのスポーツよりもテニスの方が面白いわ。
我觉得网球比什么运动都有意思。
Wǒ juéde wǎngqiú bǐ shénme yùndòng dōu yǒu yìsi.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext