東京外国語大学言語モジュール

これから流れる会話(ダイアログ)を聞いて、何を話しているのか聞き取ってみましょう。
下のボックスの状況説明を確認し、準備ができたら進むボタンを押して下さい。
訳を表示したくない場合は、訳ボタンを押して消すこともできます。
ダイアログを１回聞いたら、次のステップへと進んでください。
A
今度の週末どこか遊びに行こうよ。
这个周末咱们去哪儿玩儿玩儿吧。
Zhèige zhōumò zánmen qù nǎr wánrwanr ba.
B
いいわよ。
好，
Hǎo,
どこか良い場所あるかしら。
有什么好地方吗？
yǒu shénme hǎo dìfang ma?
A
長城はどう。
长城怎么样？
Chángchéng zěnmeyàng?
B
長城もいいけど，
长城也行，
Chángchéng yě xíng,
ちょっと遠いわね。
可是有点儿远。
kěshì yǒudiǎnr yuǎn.
動物園はどう。
动物园怎么样？
Dòngwùyuánr zěnmeyàng?
A
動物園はちっとも面白くないよ。
动物园一点儿意思也没有，
Dòngwùyuánr yìdiǎnr yìsi yě méiyou,
香山はどう。
香山怎么样？
Xiāng Shān zěnmeyàng?
B
香山は秋に行くのが一番よ。
香山最好秋天去，
Xiāng Shān zuì hǎo qiūtiān qù,
今は時期じゃないわ。
现在不是时候。
xiànzài bú shì shíhou.
A
じゃ，王府井はどう。
那么，王府井呢？
Nàme, Wángfǔjǐng ne?
B
王府井は良い場所ですね。
王府井还行，
Wángfújǐng hái xíng,
じゃ王府井に買い物に行きましょう。
那我们去王府井买东西吧。
nà wǒmen qù Wángfǔjǐng mǎi dōngxi ba.

  • 状況

  • 日本語

PrevNext