|
普通話 | Pronunciation | |
你日语说得真好。 | Nǐ Rìyǔ shuō de zhēn hǎo. | |
要是只听你说话,还以为你是日本人呢。 | Yàoshi zhǐ tīng nǐ shuō huà, hái yǐwéi nǐ shì Rìběnrén ne. | |
过奖,过奖, | Guòjiǎng, guòjiǎng, | |
还差得远呢。 | hái chà de yuǎn ne. | |
你觉得日语难学吗? | Nǐ juéde Rìyǔ nán xué ma? | |
总的来说,日语不难学。 | Zǒngde lái shuō, Rìyǔ bù nán xué. | |
汉字的音读和训读难吧? | Hànzì de yīndú hé xùndú nán ba? | |
音读、训读是难。 | Yīndú、xùndú shì nán. | |
不过,要是学的时间长了,就会觉得越来越有意思。 | Búguò, yàoshi xué de shíjiān cháng le, jiù huì juéde yùe lái yuè yǒu yìsi. | |
要想真正学好一门外语,必须同时把文字学好。 | Yào xiǎng zhēnzhèng xuéhǎo yì ménr wàiyǔ, bìxū tóngshí bǎ wénzì xuéhǎo. |