|
台湾の普通話 | ピン音 | |
田中先生後天就要來台灣囉。 | Tiánzhōng xiānshēng hòutiān jiù yào lái Táiwān lou 。 | |
我知道。他這次要來幾天？ | Wǒ zhīdào 。Tā zhè cì yào lái jǐtiān ？ | |
五天。其中有一天要去台中開會。 | Wŭ tiān 。Qízhōng yǒu yì tiān yào qù Táizhōng kāi huì 。 | |
我打算週末帶他去北投泡溫泉。 | Wǒ dǎsuàn zhōumò dài tā qù Běitóu pào wēnquán 。 | |
除了泡溫泉，你還有沒有打算帶田中先生去哪裡？ | Chúle pào wēnquán ，nǐ hái yǒu mei yǒu dǎsuàn dài Tiánzhōng xiānshēng qù nǎlǐ ？ | |
我打算帶他去逛夜市、做腳底按摩。 | Wǒ dǎsuàn dài tā qù guàng yèshì 、zuò jiǎodǐ ànmó 。 | |
如果還有時間的話，再去淡水。 | Rúguǒ háiyǒu shíjiān de huà ，zài qù Dànshuǐ 。 | |
田中先生對故宮博物院裡面的畫很有興趣。 | Tiánzhōng xiānshēng duì Gùgōng bówùyuàn lǐmiàn de huà hěn yǒu xìngqù 。 | |
他希望這一次有時間去參觀。 | Tā xīwàng zhè yí cì yǒu shíjiān qù cānguān 。 | |
沒問題。 | Méi wèntí 。 | |
我們可以先去故宮，再去逛夜市。 | Wǒmen kěyǐ xiān qù Gùgōng，zài qù guàng yèshì 。 | |
對了，會議的資料你準備得怎麼樣了？ | Duìle ，huìyì de zīliào nǐ zhŭnbèi de zěnmeyàng le ？ | |
我都準備好了，我去拿來給您看。 | Wǒ dōu zhŭnbèi hǎo le ，wǒ qù ná lái gěi nín kàn 。 |
