|
台湾の普通話 | ピン音 | |
田中先生，今天晚上的菜您覺得好吃嗎？ | Tiánzhōng xiānshēng ，jīntiān wǎnshàng de cài nǐ juéde hǎochī mā ？ | |
好吃極了，謝謝您。 | Hǎochī jí le ，xièxie nǐ 。 | |
田中先生，您現在就要回飯店休息嗎？ | Tiánzhōng xiānshēng xiànzài jiù yào huí fàndiàn xiūxí mā ？ | |
嘔，不不不。 | ō ，Bù bù bù。 | |
這附近有沒有書店？我想買一些書回日本看。 | Zhè fùjìn yǒu méi yǒu shūdiàn ？Wǒ xiǎng mǎi yì xiē shū huí Rìběn kàn 。 | |
這附近沒有書店。 | Zhè fùjìn méi yǒu shūdiàn 。 | |
您想要哪一方面的書呢？ | Nǐ yào nǎ yì fāngmiàn de shū ？ | |
我想買幾本商業方面的雜誌。 | Wǒ xiǎng mǎi jǐ běn shāngyè fāngmiàn de zázhì？ | |
台北101附近有兩家大書店。 | Táiběi Yīlíngyī fùjìn yǒu liǎngjiā dà shūdiàn 。 | |
什麼雜誌都有。 | Shéme zázhì dōu yǒu 。 | |
朱總經理可不可以帶我去？ | Zhū zǒngjīnglǐ kě bù kě yǐ dài wǒ qù ？ | |
當然可以。 | Dāngrán kěyǐ 。 | |
我們坐計程車去吧。 | Wǒmen zuò jìchéngchē qù ba 。 | |
謝謝你。 | Xièxie nǐ 。 |
