|
台湾の普通話 | ピン音 | |
朱總經理，我有一件事情想請你幫忙。 | Zhū zǒngjīnglǐ ，wǒ yǒu yíjiàn shì xiǎng qǐng nǐ bāngmáng 。 | |
什麼事情？ | Shéme shìqíng ？ | |
我早上起來，就開始咳嗽、流鼻水，頭越來越痛。 | Wǒ zǎoshàng qǐlái ，jiù kāishǐ késòu 、liú bíshuǐ ，tóu yě yuè lái yuè tòng 。 | |
現在有一點發燒。 | Xiàn zài yǒu yìdiǎn fā shāo 。 | |
那可能是感冒了。 | Nà kěnéng shì gǎnmào le 。 | |
一定是你這幾天工作太忙、太累。 | Yídìng shì nǐ zhè jǐ tiān gōngzuò tài máng 、tài lèi 。 | |
能不能帶我去看醫生？ | Néngbùnéng dài wǒ qù kàn yīshēng ？ | |
今天是週末，診所都沒有開。 | Jīntiān shì zhōumò ，zhěnsuǒ dōu méiyǒu kāi 。 | |
那不知道哪裡買得到感冒藥？ | Nà bù zhīdào nǎlǐ mǎidedào gǎnmàoyào ？ | |
路口就有一家藥妝店，我帶你去買。 | Lùkǒu jiùyǒu yì jiā yàozhuāngdiàn ，wǒ dài nǐ qù mǎi 。 | |
謝謝你。 | Xièxie nǐ 。 | |
等一下吃了藥，早一點回去休息吧。 | Děngyíxià chī le yào ，zǎoyīdiǎn huíqù xiūxí ba 。 |
