東京外国語大学言語モジュール

A
朱總經理,我有一件事情想請你幫忙。
朱総経理、ちょっとお願いしたいことがあります。
B
什麼事情?
どんなことでしょうか?
A
我早上起來,就開始咳嗽、流鼻水,頭越來越痛。
朝起きると、せきや鼻水が出て、頭痛がだんだんひどくなってきたんです。
現在有一點發燒。
今は、ちょっと熱が出てきました。
B
那可能是感冒了。
かぜを引いたのかもしれませんね。
一定是你這幾天工作太忙、太累。
きっとこの数日忙しすぎて、疲れがたまったんでしょう。
A
能不能帶我去看醫生?
医者に連れていってもらえませんか。
B
今天是週末,診所都沒有開。
今日は週末なのでクリニックは休みなんです。
A
那不知道哪裡買得到感冒藥?
どこか風邪薬を買える店を知っていますか。
B
路口就有一家藥妝店,我帶你去買。
交差点に薬屋があります。お連れしましょう。
A
謝謝你。
ありがとうございます。
B
等一下吃了藥,早一點回去休息吧。
後で薬をのんだら、早めに帰ってお休みになってください。

場所: レストラン

状況: 日本の職員が病気になり、台湾人が助けてあける