|
台湾の普通話 | ピン音 | |
台灣高鐵是哪一年通車的？ | Táiwān gāotiě shì nǎ yì nián tōng chē de ？ | |
高鐵是2007年一月才通車的。 | Gāotiě shì èr líng líng qī nián yíyuè cái tōng chē de 。 | |
通車以後，台灣西部的交通變得非常方便吧。 | Tōngchē yǐhòu ，Táiwān xībù de jiāotōng biàn de fēicháng fāngbiàn ba 。 | |
從台北坐高鐵到高雄需要多久？ | Cóng Táiběi zuò gāotiě dào Gāoxióng xūyào duōjiŭ ？ | |
坐直達車的話，只要一個半小時。 | Zuò zhídáchē de huà ，zhǐyào yí ge bàn xiǎoshí 。 | |
所以坐飛機的人越來越少，機票也越來越便宜。 | Suǒyǐ zuò fēijī de rén yuè lái yuè shǎo ，jīpiào yě yuè lái yuè piányí 。 | |
從我住的飯店到台北車站，大概要花多少時間？ | Cóng wǒ zhù de fàndiàn dào Táiběi chēzhàn ，dàgài yào duōshǎo shíjiān ？ | |
坐計程車的話，需要15分鐘。 | Zuò jìchéngchē de huà ，xūyào shíwŭ fēnzhōng 。 | |
我後天中午要到台中開會。 | Wǒ hòutiān zhōngwŭ yào dào Táizhōng kāi huì 。 | |
如果坐高鐵去，幾點出發比較好？ | Rúguǒ zuò gāotiě qù ，jǐdiǎn chūfā bǐjiào hǎo ？ | |
您九點二十離開飯店，應該來得及坐十點的車。 | Nín jiŭdiǎn èrshí líkāi fàndiàn ，yīnggāi lái de jí zuò shídiǎn de chē 。 | |
這樣的話，差不多十一點就到台中囉？ | Zhèyàng de huà ，chàbùduō shíyī diǎn jiù dào Táizhōng lou ？ | |
沒錯。 | Méicuò 。 | |
剛好趕得上開會的時間。 | Gānghǎo gǎn de shàng kāi huì de shíjiān 。 |
