|
台湾の普通話 | ピン音 | |
張經理，這幾天你帶了我去那麼多地方， | Zhāng jīnglǐ，zhè jǐtiān nǐ dài le wǒ qù nà me duō dìfāng ， | |
謝謝你。 | Xièxie nǐ 。 | |
哪裡哪裡，應該的。 | Nǎlǐ nǎlǐ ，yīnggāi de 。 | |
希望您玩得愉快。 | Xīwàng nín wán de yúkuài 。 | |
你不但帶我去北投、參觀故宮博物院，還帶我去做腳底按摩。 | Nǐ búdàn dài wǒ qù Běitóu 、cānguān Gùgōng bówùyuàn ，hái dài wǒ qù zuò jiǎodǐ ànmó 。 | |
真是謝謝你。 | Zhēnshì xièxiè nǐ 。 | |
不用客氣。 | Búyòng kèqì 。 | |
喔，這是朱總經理送您的一點小禮物。 | O ，zhèshì Zhū zǒngjīnglǐ sòng nín de yìdiǎn xiǎo lǐwù 。 | |
這怎麼好意思！ | Zhè zěnme hǎo yìsi！ | |
裡面有兩罐烏龍茶，一罐茉莉花茶。 | Lǐmiàn yǒu liǎng guàn wūlóngchá ，yí guàn mòlìhuāchá 。 | |
這一盒是鳳梨酥。 | Zhè yì hé shì fènglísū 。 | |
下次你們來日本，我一定好好招待你們。 | Xiàcì nǐmen lái Rìběn ，wǒ yídìng hǎohǎo zhāodài nǐmen 。 | |
謝謝田中先生。 | Xièxie Tiánzhōng xiānshēng 。 | |
請替我謝謝朱總經理。 | Qǐng tì wǒ xièxie Zhū zǒngjīnglǐ 。 | |
我會的。 | Wǒ huì de 。 |
