東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
30: 許可を求める
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
じょれい
徐黎
B
ちんけんえい
陈建荣
▼
A
陈先生,我想求你一件事。
陳さん、ひとつお願いしたいのですが。
Chén(Cén) xiānsheng(seng),wŏ xiăng qiú nĭ yí jiàn shì(sì).
B
什么事?
なんでしょう?
Shén(Sén)me shì(sì)?
A
我想借一下你家的录像机,可以吗?
あなたのビデオレコーダーをお借りしたいのですが、いいでしょうか?
Wŏ xiǎng jiè yíxià nĭ jiā de lùxiàngjī,kěyĭ mɑ?
B
现在不行,今天我要录晚上的节目。
今はダメです。今日、晩の番組を録画したいので。
Xiànzài bù xíng,jīntiān wŏ yào lù wănshɑng(sɑng) de jiémù.Míngtiān zài jiè gěi nĭ,hăo mɑ?
明天再借给你,好吗?
明日でいいですか?
Míngtiān zài jiè gěi nĭ,hǎo mɑ?
A
那当然可以。
もちろん構いません。
Nà dāngrán kěyĭ.
B
那么明天上午你来拿吧。
じゃあ、明日の午前中に取りに来てください。
Nàme míngtiān shàng(sàng)wŭ nĭ lái ná bɑ.
A
太好了,谢谢。
ああ良かった。ありがとうございます。
Tài hǎo le,xièxie.
場所:
蘇州市
状況:
友人にビデオレコーダーを借りようとしている。