東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
23: 条件をつける
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
ちんけんえい
陈建荣
B
じょれい
徐黎
▼
A
听说你正在学电脑。
今、パソコンを勉強なさっているそうですね。
Tīngshuō(suō) nĭ zhèng(zèng)zài xué diànnăo.
B
是啊,我刚开始学,学得还不好。
ええ、始めたばかりで、まだ下手です。
Shì(Sì) ɑ,wŏ gāng kāishĭ(sĭ) xué,xué de hái bù hăo.
A
你觉得难在什么地方?
どこが難しいと思いますか?
Nĭ juéde nánzài shén(sén)me dìfang?
B
打字还不算难,就是文章的排版比较难。
字を打つのは難しくありませんが、文章のレイアウトがかなり難しいです。
Dă zì hái bú suàn nán,jiùshì(sì) wénzhāng(zāng) de páibăn bĭjiào nán.
A
如果你能掌握一些技巧,就好了。
ちょっとしたテクニックをつかめたら、すぐ良くなりますよ。
"Rúguŏ nĭ néng zhăng(zăng)wò yī xiē jìqiăo,jiù hăo le."
B
我只好边学边记。
学びながら覚えるしかないですね。
Wŏ zhĭhǎo biān xué biān jì.
A
对,只要记住基本的规则,你就能入门了。
そうです。基本的な規則を覚えさえすれば、すぐに玄人になれるでしょう。
Duì,zhĭ(zĭ)yào jìzhu jīběn de guīzé,nĭ jiù néng rùmén le.
場所:
蘇州市
状況:
友人とパソコンの使い方について話をしている。