東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
22: 状況についてたずねる
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
ちんけんえい
陈建荣
B
じょれい
徐黎
▼
A
好久没见到你儿子了,他现在怎么样?
息子さんに長いこと会っていませんが、どうしていらっしゃいますか?
Hǎojiǔ méi jiàndào ni érzi le,tā xiànzài zěnmeyàng ?
B
他已经上高三了,马上要考大学了。
もう高校3年生になりました。もうすぐ大学入試です。
Tā yĭjīng shàng(sàng) gāozhōng(zōng) le, măshɑng(sɑng) yào kăo dàxué le.
A
那他一定长得很高了。
きっと背が高くなられたことでしょうね。
Nà tā yídìng zhăng(zăng) de hěn gāo le.
B
是的,比我还高一头呢。
ええ、私より(頭ひとつ分)高いですよ。
Shì(Sì) de,bĭ wŏ hái gāo yì tóu ne.
A
还有,你姐姐好吗?
お姉さんはお元気ですか?
Háiyŏu,ni jiějie hǎo mɑ?
B
她也很好,去年,她女儿结婚了。
元気にしています。去年、娘が結婚しました。
Tā yě hěn hǎo,qùnián,tā nǚ’ér jiéhūn le.
A
恭喜恭喜,请代我祝贺她。
おめでとうございます。私がおめでとうと言っていたと伝えてください。
Gōngxĭ gōngxĭ,qĭng dài wŏ zhù(zù)hè tā.
場所:
蘇州市
状況:
友人に久し振りに会い、家族近況について質問してる。