東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
17: 特徴についてたずねる
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
じょれい
徐黎
B
ちんけんえい
陈建荣
▼
A
苏州的园林是世界有名的。
蘇州の園林は世界で有名です。
Sūzhōu(zōu) de yuánlín shì(sì) shì(sì)jiè yŏumíng de.
B
对,有好几个很美的园林,但是,我最喜欢拙政园。
ええ、たくさん美しい園林がありますが、私は拙政園が一番好きです。
Duì,yŏu hăo jĭgè hĕn měi de yuánlín,dànshì,wŏ zuì xĭhuān Zhuōzhèngyuán.
A
拙政园附近就是狮子林,你觉得那里怎么样?
拙政園近くの獅子林はどうですか?
Zhuōzhèng(zèng)yuán fùjìn jiù shì Shī(sì)zi lín,nĭ jué de nàli zěnme yàng?
B
我不大喜欢,那里有很多假山,小孩子更喜欢。
あまり好きではありません。そこにはたくさん築山があって、小さい子は(獅子林が)好きです。
Wŏ bú dà xĭhuān,nàli yŏu hĕn duō jiăshān(sān),xiăoháizi gèng xĭhuān.
A
现在有些新的旅游点,你去过吗?
現在、いくつか新しい観光スポットがありますが、行ったことがありますか?
Xiànzài yŏuxie xīn de lǚyóu diăn,nĭ qù guo ma?
B
啊,最近我去玩了一个,一点意思也没有。
ええ、最近一か所遊びに行きましたが、少しも面白くありませんでした。
A,zuìjìn wŏ qù wán le yíge,yìdiăn yìsi yĕ méiyŏu.
A
但是自然风光好的地方,还是值得去看看。
でも自然の景色が素晴らしいところには、やはり行ってみる価値はありますね。
Dànshì(sì) zìrán fēngguāng hăo de dìfang,hái shì zhídé qù kànkan.
B
是啊,我也赞成你的想法。
そうですね、私もあなたの意見に賛成です。
Shì(sì) a,wŏ yě zànchéng nĭ de xiăngfă.
場所:
蘇州市
状況:
蘇州の観光スポットについて話をしている。