|
蘇州の普通話 | 発音 | |
我明天要到上海去出差。 | Wŏ míngtiān yào dào Shàng(sàng)hăi qù chūchāi(cāi) . | |
是吗？ | Shì(sì) ma? | |
能不能帮我买个东西？ | Néng bu néng bāng wŏ măi ge dōngxi? | |
什么东西？ | Shénme dōngxi? | |
我的电脑出问题了，要去上海的光辉公司买个零件，我急着要。 | Wŏ de diànnăo chū wèntí le,yào qù Shàng(sàng)hăi de Guānghuī gōngsī măi ge língjiàn,wŏ jízhe(ze) yào. | |
好，那你把那个公司的电话号码告诉我吧 | Hăo,nà ní bă nàge gōngsī de diànhuà hàomă gàosù wŏ ba. | |
电话是55070386，手机号码是13916374337。联系人是小张。 | Diànhuà shì(sì) wúwŭlíngqī língsānbāliù,shŏu(sŏu)jī hàomà shì(sì) yāosānjiǔ yāoliùsān qīsìsānsānqī.Liánxìrén shì xiăo Zhāng. | |
哦，那公司远不远？ | Ò,nà gōngsī yuăn bù yuăn? | |
比较远，但是你不用去那里，我让小张在人民广场的地铁站等你。 | Bĭjiào yuăn,dànshì nĭ búyòng qù nàli,wŏ ràng xiăo Zhāng zài Rénmín guăngchăng de dìtiĕ zhàn dĕng nĭ. | |
那好，我到了先跟他联系。 | Nà hăo,wŏ dào le xiān gēn tā liánxì. |
