東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
07: さよならを言う
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
じょれい
徐黎
B
ちんけんえい
陈建荣
▼
A
你到哪里去?
どこに行くんですか?
Nĭ dào nălĭ qù?
B
我去那边的办公室办点事。
用事があって、あそこのオフィスに行きます。
Wŏ qù nàbiān de bàngōngshì bàn diăn shì.
A
是吗?
そうですか。
Shì ma?
B
办公室有人吗?
オフィスに人はいますか?
Bàngōngshì yŏu rén ma?
A
今天星期三,应该有人吧。
今日は水曜日ですから、誰かいるでしょう。
Jīntiān xīngqī sān,yīnggāi yŏu rén ba.
B
那你去什么地方呢?
あなたはどこに行くんですか?
Nà nĭqù shén(sén)me dìfang ne?
A
我去商场买一点东西。
お店に行ってちょっと買い物をします。
Wŏ qù shāng(sāng)chang măi yìdiăn dōngxi.
B
好,再见!
じゃあ、さよなら!
Hăo,zàijiàn!
A
再见!
さよなら!
Zàijiàn!
場所:
蘇州市
状況:
道端で友人とすれ違い、さよならを言う。