東京外国語大学言語モジュール
東外大言語モジュール
Top
中国語
蘇州の普通話
会話
教室用
04: 自己紹介する
JA
EN
01.挨拶する
02.感謝する
03.注意をひく
04.自己紹介する
05.謝る
06.人にものをあげる
07.さよならを言う
08.金額についてたずねる
09.経験についてたずねる
10.予定を述べる
11.程度についてたずねる
12.時間についてたずねる
13.数字についてたずねる
14.手段についてたずねる
15.能力についてたずねる
16.場所についてたずねる
17.特徴についてたずねる
18.意見を述べる
19.好きなものについて述べる
20.好きな行動について述べる
21.順序について述べる
22.状況についてたずねる
23.条件をつける
24.比べる
25.提案する
26.理由を述べる
27.依頼する
28.例をあげる
29.妥協する
30.許可を求める
31.しなければならないと言う
32.禁止する
33.指示する
34.しないでくれと言う
35.しなくともよいと言う
36.招待する
37.助言する
38.要求する
39.希望を述べる
40.人を紹介する
パターン1
パターン2
パターン3
パターン4
方言(標準語)対照
発音
状況表示
蘇州の普通話
日本語
発音
方言(標準語)対照
A
ちんけんえい
陈建荣
B
じょれい
徐黎
▼
A
这里有人坐吗?
ここ空いていますか
Zhè(zè) li yŏu rén zuò ma?
B
没有。
いいえ。
Méi yŏu.
请坐。
どうぞお座りください。
Qĭng zuò.
你是第一次来参加这个活动吗?
初めてこの催しに参加されるのですか?
Nĭ shì(sì) dìyícì lái cānjiā zhège huódòng ma?
A
对,是一个朋友带我来的。
そうです。友達が連れてきてくれました。
Duì,Shì(sì) yígè péngyou dài wŏ lái de.
B
你叫什么名字?
お名前は何とおっしゃいますか?
Nĭ jiào shén(sén)me míngzì?
A
我姓陈,叫陈建荣,你呢?
陳建栄です。あなたは?
Wŏ xìng chén,jiào Chén Jiànróng,nĭ ne?
B
我叫徐黎。
私は徐黎です。
Wŏ jiào Xú Lí.
以后请多照应。
今後とも宜しくお願いします。
Yĭhòu qĭng duō zhào(zào)ying.
照应
照顾
A
哪里,我也要请你多帮助。
どういたしまして。こちらこそお願いいたします。
Nă lĭ,wŏ yě yào qĭng nĭ duō bāngzhù(zù).
場所:
蘇州市
状況:
催しで同席した人に自己紹介をする。