A
老陈,我想请你帮个忙。
陳さん、ちょっと手伝ってほしいのですが。
Lăo Chén(cén),wŏ xiăng qĭng nĭ bāng ge máng.
A
我的电脑坏了,你能帮我看一看吗?
パソコンが壊れたので、ちょっと見てもらえますか?
Wŏ de diànnǎo huài le,nĭ néng bāng wŏ kàn yi kàn mɑ?
B
当然可以。
もちろん、いいですよ。
Dāngrán kěyĭ.
是笔记本电脑吗?
ノート型パソコンですか?
Shì(Sì) bĭjìběn diànnăo mɑ?
A
是笔记本的。
ノート型パソコンです。
Shì(Sì) bĭjìběn de.
B
那么,七点左右带到我家来吧。我看看。
じゃあ、7時前後に家に持ってきてください。ちょっと見てみましょう。
Nàme,qī diǎn zuŏyòu dài dào wojiā lái bɑ.Wo kànkɑn.
A
好,一会儿见。
じゃあ、後で(会いましょう)。
Hǎo, yíhuìr jiàn.
Place: 蘇州市
Situation: 壊れたパソコンを見てもらう約束をする