A
苏州的园林是世界有名的。
蘇州の園林は世界で有名です。
Sūzhōu(zōu) de yuánlín shì(sì) shì(sì)jiè yŏumíng de.
B
对,有好几个很美的园林,但是,我最喜欢拙政园。
ええ、たくさん美しい園林がありますが、私は拙政園が一番好きです。
Duì,yŏu hăo jĭgè hĕn měi de yuánlín,dànshì,wŏ zuì xĭhuān Zhuōzhèngyuán.
A
拙政园附近就是狮子林,你觉得那里怎么样?
拙政園近くの獅子林はどうですか?
Zhuōzhèng(zèng)yuán fùjìn jiù shì Shī(sì)zi lín,nĭ jué de nàli zěnme yàng?
B
我不大喜欢,那里有很多假山,小孩子更喜欢。
あまり好きではありません。そこにはたくさん築山があって、小さい子は(獅子林が)好きです。
Wŏ bú dà xĭhuān,nàli yŏu hĕn duō jiăshān(sān),xiăoháizi gèng xĭhuān.
A
现在有些新的旅游点,你去过吗?
現在、いくつか新しい観光スポットがありますが、行ったことがありますか?
Xiànzài yŏuxie xīn de lǚyóu diăn,nĭ qù guo ma?
B
啊,最近我去玩了一个,一点意思也没有。
ええ、最近一か所遊びに行きましたが、少しも面白くありませんでした。
A,zuìjìn wŏ qù wán le yíge,yìdiăn yìsi yĕ méiyŏu.
A
但是自然风光好的地方,还是值得去看看。
でも自然の景色が素晴らしいところには、やはり行ってみる価値はありますね。
Dànshì(sì) zìrán fēngguāng hăo de dìfang,hái shì zhídé qù kànkan.
B
是啊,我也赞成你的想法。
そうですね、私もあなたの意見に賛成です。
Shì(sì) a,wŏ yě zànchéng nĭ de xiăngfă.
Place: 蘇州市
Situation: 蘇州の観光スポットについて話をしている。