TUFS Language Modules

A
陈先生,现在几点?
陳さん、今何時ですか?
B
快两点了吧。
もうすぐ2時です。
A
我两点半有事,我想先走了。
2時半に用事がありますので、先に帰ります。
B
你去干什么?
何しに行くんですか?
A
最近牙齿有点疼,要去医院看病。
最近歯が少し痛いので、病院に行って診察してもらいます。
B
是吗?
そうなんですか。
疼了多长时间了?
痛くなってどれくらいですか?
A
已经有两三天了。
もう2,3日になります。
B
你看过医生吗?
医者に診てもらったことはありますか?
A
没有,今天还是第一次。
ありません。今日が初めてです。
B
那你一定要注意,牙齿对健康很重要。
だったら気をつけた方がいいです。健康であるためにも、歯はとても重要です[直訳:歯は健康にとって(とても)重要です]。

Place: 蘇州市

Situation: 友人に時間を尋ねる。