|
北京の普通話 | | |
王先生。 | Wáng xiānsheng. | |
哟，小李来了。 | "Yo, Xiǎo Lǐ lái le." | |
坐，喝茶。 | " Zuò, hē chá." | |
行。 | Xíng. | |
我自己来，您别忙。 | "Wǒ zìjǐ lái, nín bié máng." | |
我到您这儿就跟到家一样。 | Wǒ dào nín zhèr jiù gēn dào jiāyíyàng. | |
对对，到了我这儿就甭客气。 | "Duì duì, dàole wǒ zhèr jiù béng kèqi." | |
王先生，我是无事不登三宝殿。 | "Wáng xiānsheng, wǒ shì wú shì bù dēng sānbǎodiàn." | |
有什么事儿，甭客气，尽管说。 | "Yǒu shénme shìr, béng kèqi, jìnguǎn shuō." | |
我有个朋友求我帮他推销一批旅游鞋。 | Wǒ yǒu ge péngyou qiú wǒ bāng tā tuīxiāo yì pī lǚyóuxié. | |
您有什么路子吗？ | Nín yǒu lùzi ma? | |
旅游鞋，多儿钱一双？ | "Lǚyóuxié, duōrqián yì shuāng?" | |
批发价２００。 | Pīfā jià èrbǎi. | |
２００呀。 | Èrbǎi ya. | |
样子怎么样？ | Yàngzi zěnmeyàng? | |
样品我带来了。 | Yàngpǐn wǒ dàilai le. | |
您看看。 | Nín kànkan. | |
嗯，样子还行。 | "Ng, yàngzi hái xíng." | |
可２００有点儿贵。 | Kě èrbǎi yǒudiǎnr guì. | |
我给你问问。 | Wǒ gěi nǐ wènwen. | |
那就麻烦您了。 | Nà jiù máfan nín le. | |
价钱咱可以再商量。 | Jiàqian zán kěyǐ zài shāngliang. |
