TUFS Language Modules

B
喂?
もしもし。
A
喂，是王先生吗？
喂，是王先生吗？
B
对呀。
そうですよ。
是小李吧？
李さんですね。
A
对。
そうです。
王先生，我这给您打电话是想给您道个歉。
王さん、実はお詫びをしたくてお電話を差し上げました。
B
道歉？
お詫び？
你这是说到哪儿去了？
いったい何を言ってんの？
A
王先生，您听我说。
王さん、実はこういうことなんです。
上次您托我办的那件事儿，我没办成。
前回頼まれた例の件、できなかったんです。
真不好意思。
悪かったですね。
B
没办成？
できなかった？
没事儿。
いいですよ。
我再找找别人。
また別の人にあたってみるから。
A
您再找别人试试看。
別の人にあたってみてください。
我是无能为力了。
お役に立てませんでした。
真对不起。
本当に申し訳ありません。
B
没事儿。
大丈夫ですよ。

Place： 電話口

Situation： 電話で、李さんが王さんに詫びを入れる