(1)あなた (「姉」という意味以外に、自分より年上の女性への二人称になります)
<例文>
Nếu chị là em, chị sẽ rủ Phương Anh đi xem phim cuối tuần này.
会
もしあたしがあなただったら、この週末フオン・アィンを映画に誘うわよ。
Chị có phải là người Việt không?
文
あなたはベトナム人ですか
(2)姉 (ベトナム語では「お姉さん」と「姉」の区別はありません)
<例文>
Có khi chị tôi không ăn tối.
私の姉は時々夕食を食べません。
(3)お姉さん (ベトナム語では「お姉さん」と「姉」の区別はありません)
<例文>
Có khi chị tôi không ăn tối.
私の姉は時々夕食を食べません。