東京外国語大学言語モジュール

■

否定詞を疑問詞と組み合わせたり、「全ての」「全部」といった意味の単語と併用することで完全否定文を作ることができます。

 

 

Anh ấy không biết gì cả.

（彼は何も知らない）

Hôm nay tôi không đi đâu.

（今日は私はどこにも行かない）

Không phải nhà anh ấy giàu.

（彼の家は豊かだというわけではない）

Chưa ai đến cả.

（まだ誰も来ていない）

Tôi hoàn toàn không thỏa mãn.

（私はまったく満足していない）

 

■

組み合わせる単語の位置が違うと部分否定にもなります。

 

 

Tôi không hoàn toàn thỏa mãn.

（私は完全に満足したわけではない）