東京外国語大学言語モジュール

■

ベトナム語の基本的語順について見ておきましょう。

 

　[主語] ＋ [動詞] ＋ [目的語・補語]

 

 

これが基本的な語順です。英語と同じ（SVO型）なのです。

 

日本語や英語などの言語では単語の形が変化することによって文法的な機能を示しています。ベトナムではそれぞれの単語はまったく形が変わりません。しかし文法的な機能を示すために何か手がかりが必要となります。ベトナム語の場合それは語順です。

 

ベトナム語では語順がきわめて重要な役割を持っています。その語順について、同じように語順が重要な役割を持つ英語の例も引きながら見ていくことにします。