東京外国語大学言語モジュール

動詞句(2) ― 依頼・要求

 
動詞の中には目的語の位置に句や節をとるものがあります。そうした動詞は、文型を手がかりに、いくつかのまとまりに大まかにまとめることができます。それぞれのまとまりに含まれる単語は、意味の面でも似通っています。
次に「依頼・要求」に関する動詞を紹介します。
 
 
Mẹ tôi sai tôi đi mua rau.
(母は私に野菜を買ってくるように言いました)

Bố tôi bảo tôi không thức khuya.
(父は私に夜更かししないよう言いつけました)

Vì có cúm gà, tôi khuyên anh ấy không nên ăn tiết canh.
(鳥インフルエンザがあるので、彼にティエット・カイン(血のゼリー)を食べないよう忠告しました)