東京外国語大学言語モジュール

動詞句(1) ― 思考・発言

 
動詞の中には目的語の位置に句や節をとるものがあります。そうした動詞は、文型を手がかりに、いくつかのまとまりに大まかにまとめることができます。それぞれのまとまりに含まれる単語は、意味の面でも似通っています。
最初に「思考・発言」に関する動詞を紹介します。
 
 
Tôi nghĩ rằng anh ấy không đến.
(私は彼は来ないと思います)

Chị ấy nói rằng chị ấy sẽ thôi việc tại công ty.
(彼女は仕事を辞めると言いました)

Ai cũng biết là anh Tân chăm học.
(タンさんが熱心に勉強していることは誰もが知っています)

Mỗi lần đi máy bay, tôi sợ là máy bay rơi.
(飛行機に乗る度に飛行機が落ちないか心配になります)