東京外国語大学言語モジュール

人称代名詞(2) ― 複数

 
複数の人称代名詞は、複数を表す言葉をつなげるだけで済むため、さほど難しい点はありません。ただし、一人称複数形の包括系と除外形の使い分けはしっかりとできるようになる必要があります。
 
 
Chúng ta học tiếng Việt.
(私たちはベトナム語を勉強している)

Chúng em học tiếng Việt.
(私たちはベトナム語を勉強している)
 
 日本語に訳してしまうと同じようになってしまいますが、両者の間にははっきりとした意味の違いがあります。