東京外国語大学言語モジュール

A
Chị Liên ơi.
リェンさん。
Chị biết chơi nhạc cụ nào?
何か楽器を弾ける？
B
Tôi biết chơi ghi-ta.
ギターが弾けます。
A
Thế à?
そうですか。
Chị học bao lâu rồi?
どのくらいやってるの？
B
Ba năm rồi.
もう3年になるの。
A
Thế thì chị chơi giỏi lắm nhỉ?
じゃあ上手なんだね。
B
Bình thường thôi.
普通ですよ。
Còn anh?
あなたは？
A
Tôi biết chơi pianô.
僕はピアノを弾けるよ。
À, chị có biết chơi vi-ô-lông không?
あー、ヴァイオリンは弾ける？
B
Không, tôi không biết chơi.
ヴァイオリンは弾けないのよ。

場所： 喫茶店

状況： ヴィエットとリェンの楽器の能力についての会話。