東京外国語大学言語モジュール

それでは最後にそれぞれのパートになって、会話をしてみましょう。練習したい方のパートのアイコンを押してください。
自分のパートのセリフだけが表示されますので、進むボタンを押して、会話を始めましょう。セリフを言うタイミングでは、表示されている文の色が赤くかわります。
文字と訳の表示を、ボタンを押して切り替えることもできます。うまく言えない場合には、前のステップに戻ってもう一度練習をしましょう。
うまく言えるようになったら、パートを選んで下の録音ボタンを押して録音してみてください。
再生ボタンを押すと、相手の音声と自分の音声が実際に会話をしているように流れてきます。
なお、録音を始める前には、左下のマイクへのアクセスの許可ボタンを押しておいてください。
このステップで練習は終わりです。さらに練習を続けたい場合は、もう一度最初のステップから繰り返すか、他の学習モデルを選択して練習をしてください。
A
今夕、お茶を一緒にどうぞ。
آج شام میرے ساتھ چاۓ پیجیے۔
āj šām mērē sāth cāe pījiyē.
B
雨が降らなければ、必ず伺います。
اگربارش نہ ہوئ، تو ضرور آؤں گی۔
agar bāriš nā huī, tō zarūr āūṇ gī.
A
はい、わかりました。
اچھا، ٹھیک ہے۔
acchā, ṭhīk hai.
B
もしよろしければ、この本をかしていただけますか?
اگر ممکن ہو تو یہ کتاب دے سکتے ہیں؟
agar mumkin hō tō ye kitāb dē saktē haiṇ?
A
はい、もちろん。
جی ہاں، ضرور۔
jī hāṇ, zarūr.
B
あなたの試験はいつですか?
آپ کے امتحان کب ہیں؟
āp kē imtehān kab haiṇ?
A
来週から試験です。
اگلے ہفتے سے میرے امتحان ہیں۔
aglē haftē sē mērē imtehān haiṇ.
B
頑張らないと落第しますよ。
اگر محنت نہ کی تو فیل ہو جائیں گے۔
agar mehnat na kī tō fēl hō jāēṇ gē.
A
もし頑張ったなら?
اور اگر محنت کی تو؟
aur agar mehnat kī tō?
B
そうすれば、いい点数で及第するでしょう。
تو اچھے نمبروں سے پاس ہو جائیں گے۔
tō acchē nambarōṇ sē pās hō jāēṇ gē.
  • 音声

  • あなたのセリフです
    • 状況

    • 日本語訳

    • ウルドゥー語

    PrevNext