東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
マリクさん、あなたは東京へ行かれたそうですね。
ملک صاحب، کیا آپ ٹوکیو شہر گۓ تھے؟
malik sāhab, kyā āp ṭōkyō šahar gaē thē?
B
はい。
جی ہاں۔
jī hāṇ.
A
東京はいかがでしたか？
آپ کو ٹوکیو کیسا لگا؟
āp kō ṭōkyō kaisā lagā?
B
東京には高い高い建物がたくさんあります。
ٹوکیو میں اونچی اونچی عمارتیں بہت زیادہ ہیں۔
ṭōkyō mēṇ ūṇcī ūṇcī imārtēṇ bahut ziyādā haiṇ.
A
近代的な建物と古い建物、どちらが多いですか？
جدید عمارتیں زیادہ ہیں یا قدیم عمارتیں؟
jadīd imārtēṇ ziyādā haiṇ yā qadīm imārtēṇ?
B
近代的な建物が多いです。
جدید عمارتیں زیادہ ہیں۔
jadīd imārtēṇ ziyādā haiṇ.
A
東京でのパーティーの食事はどうでしたか？
ٹوکیو کی پارٹی میں کھانا کیسا تھا؟
ṭōkyō kī pārṭī mēṇ khānā kaisā thā?
B
食事はよかったけど、ハリームに唐辛子が多かったですね。
کھانا اچھا تھا لیکن حلیم میں مرچیں زیادہ تھیں۔
khānā acchā thā lēkin halīm mēṇ mircēṇ ziyādā thīṇ.
A
そうですか。
اچھا۔
acchā.
それから？
اور؟
aur?
B
それと、ビルヤーニーは塩が少し足りなかったですね。
اور بریانی میں نمک کچھ کم تھا۔
aur biryānī mēṇ namak kuch kam thā.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext