東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
B
では、もう失礼します。
اچھا، اب میں چلتی ہوں۔
acchā, ab maiṇ caltī hūṇ.
A
もう少しよろしいでしょう。
کچھ دیر اور بیٹھیے۔
kuch dēr aur baiṭhiyē.
B
ずいぶん遅くなってしまいました。
کافی دیر ہو چکی ہے۔
kāfī dēr hō cukī hai.
A
あなたとご一緒だと、時の経つのも分かりませんでした。
آپ کے ساتھ وقت کا پتہ ہی نہیں چلا۔
āp kē sāth waqt kā patā hī nahīṇ calā.
B
図書館へいかないと。
مجھے لائبریری جانا ہے۔
mujhē lāibrairī jānā hai.
そうでなければ、もっとお話しをするのですが。
ورنہ اور باتیں کرتے۔
warnā aur bātēṇ kartē.
A
はい、まさにおっしゃる通りです。
جی ہاں، بالکل ٹھیک کہا آپ نے۔
jī hāṇ, bilkul ṭhīk kahā āp nē.
B
では、失礼します。
اب میں چلتی ہوں۔
ab maiṇ caltī hūṇ.
さようなら。
خدا حافظ۔
xudā hāfiz.
A
またお会いしましょう。
پھر ملیں گے۔
phir milēṇ gē.
さようなら。
خدا حافظ۔
xudā hāfiz.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext