東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちは。
السلام علیکم۔
assalāmu alaikum.
B
こんにちは。
وعلیکم السلام۔
wālaikum assalām.
A
お元気ですか？
آپ کیسی ہیں؟
āp kaisī haiṇ?
B
私は元気です。
میں ٹھیک ہوں۔
maiṇ ṭhīk hūṇ.
あなたはいかがですか？
اور آپ کیسے ہیں؟
aur āp kaisē haiṇ?
A
私も元気です。
میں بھی ٹھیک ہوں۔
maiṇ bhī ṭhīk hūṇ.
B
あなたの試験はどうでした？
آپ کا امتحان کیسا ہوا؟
āp kā imtehān kaisā huā?
A
試験はとてもうまくいきました。
میرا امتحان بہت اچھا ہوا۔
mērā imtehān bahut acchā huā.
B
それはよかった。
بہت خوب۔
bahut xūb.
A
手助けしてくれてありがとうございました。
آپ کی مدد کا بہت بہت شکریہ۔
āp kī madad kā bahut bahut šukriyā.
B
頑張ったのはあなたですから。
اصل محنت آپ کی تھی ۔
asl mehnat āp kī thī.
A
あなたのご指導があったから、うまくいったんですよ。
آپ کی رہنمائ سے میں کامیاب ہوا۔
āp kī rahnumāī sē maiṇ kāmyāb huā.
B
お役に立てて、うれしいです。
مجھے خوشی ہے کہ میں آپ کے کسی کام آ سکی۔
mujhē xušī hai ke maiṇ āp kē kisī kām ā sakī.
A
本当にあなたには感謝しています。
میں آپ کا بے حد شکر گزار ہوں۔
maiṇ āp kā bēhad šukrguzār hūṇ.

  • 状況

  • 語彙

PrevNext