東京外国語大学言語モジュール

下のボックスの状況説明を確認し、画面上に表示された会話(ダイアログ)を読んで、何を話しているのか内容を追ってみましょう。
意味のわからないところは、語彙ボタンで語句の意味を確認してみて下さい。
だいたいの内容が理解できたら、次のステップへと進んでください。
A
こんにちわ。
السلام علیکم۔
assalāmu alaikum.
B
こんにちわ。
وعلیکم السلام۔
wālaikum assalām.
A
ご機嫌いかがですか?
آپ کیسی ہیں؟
āp kaisī haiṇ?
B
私は元気です。
میں بالکل ٹھیک ہوں۔
maiṇ bilkul ṭhīk hūṇ.
あなたはいかがですか?
اور آپ کیسے ہیں؟
aur āp kaisē haiṇ?
A
私も元気です。
میں بھی بالکل ٹھیک ہوں۔
maiṇ bhī bilkul ṭhīk hūṇ.
B
あなたのご両親はいかがですか?
آپ کے امی ابو کیسے ہیں؟
āp kē ammī abbū kaisē haiṇ?
A
二人とも元気です。
وہ دونوں بالکل ٹھیک ہیں۔
vo dōnōṇ bilkul ṭhīk haiṇ.
あなたのご両親はいかがですか?
آپ کے والدین کیسے ہیں؟
āp kē wālidain kaisē haiṇ?
B
二人とも元気にしています。
دونوں خیریت سے ہیں۔
dōnōṇ xairiyat sē haiṇ.
それじゃあ、もう行くわ。
اچھا، اب میں چلتی ہوں۔
acchā, ab maiṇ caltī hūṇ.
またお会いしましょう。
پھر ملیں گے۔
phir milēṇ gē.
さようなら。
خدا حافظ۔
xudā hāfiz.
A
さようなら。
خدا حافظ۔
xudā hāfiz.
  • 状況

  • 語彙

PrevNext