|
ウルドゥー語 | 発音 | |
کل آپ بازار گۓ تھے؟ | kal āp bāzār gaē thē? | |
جی ہاں۔ | jī hāṇ. | |
کیا آپ کو دیوان غالب ملا؟ | kyā āp kō dīwān-e ğālib milā? | |
جی نہیں۔ | jī nahīṇ. | |
لیکن اس کی جگہ اردو کی نئی لغت خرید لی تھی۔ | lēkin us kī jagah urdū kī naī luğat xarīd lī thī. | |
اچھا، مجھے بھی وہ لغت دکھائیے گا۔ | acchā, mujhē bhī vō luğat dikhāiyē gā. | |
جی ہاں، ضرور ۔ | jī hāṇ, zarūr. | |
اور کیا خریداری کی آپ نے؟ | aur kyā xarīdārī kī āp nē? | |
نیلی پتلون خریدنے گیا تھا۔ | nīlī patlūn xarīdnē gayā thā. | |
اچھا۔ | acchā. | |
پھر ؟ | phir? | |
نیلی پتلون کی بجاۓ کالی پتلون خرید لی۔ | nīlī patlūn kī bajāē kālī patlūn xarīd lī. | |
نیلی کیوں نہیں خریدی؟ | nīlī kyōṇ nahīṇ xarīdī? | |
کیوں کہ نیلی پتلون نہیں ملی۔ | kyōṇ ke nīlī patlūn nahīṇ milī. |