東京外国語大学言語モジュール

A
پاکستانی ثقافت کے بارے میں کچھ بتائیے۔
パキスタンの文化について少し教えてください。
B
پاکستانی ثقافت بہت دلچسپ ہے۔
パキスタンの文化はとても興味深いものです。
A
جی، فرمائیے۔
はい、教えてください。
مثلاً؟
例えば？
B
پاکستان میں عورتیں پردہ بھی کرتی ہیں۔
パキスタンにはパルダをする女性もいます。
A
یہ پردہ کیا ہوتا ہے؟
パルダとは何ですか？
B
عورتیں اپنا جسم اور چہرہ چھپا لیتی ہیں۔
女性は自分の体と顔を隠しています。
اسے پردہ کہتے ہیں۔
これをパルダと言います。
A
کیا پاکستان میں سب عورتیں پردہ کرتی ہیں؟
パキスタンでは女性はみんなパルダをしているのですか？
B
جی نہیں۔
いいえ。
کچھ فی صد عورتیں پردہ کرتی ہیں۔
ほんの数パーセントの女性がパルダを守っています。
A
یہ میرے لیے حیرت انگیز ہے۔
それは私には驚きですねえ。
B
شادی کی تقریبات بھی بہت دلچسپ ہوتی ہیں۔
結婚式もとても興味深いものですよ。
A
میں شادی میں ضرور شرکت کروں گا۔
ぜひ結婚式に参加してきます。

場所： 友人の家

状況： パキスタン出身の友人にパキスタンの文化について尋ねる