TUFS Language Modules

A
یہ دیکھیے۔
これを見て。
B
یہ کیا ہے؟
これは何ですか？
A
یہ دیوان ِ غالب ہے۔
これはガーリブ詩集です。
B
غالب کون ہے؟
ガーリブとはだれですか？
A
غالب اردو کا ایک عظیم شاعر تھا۔
ガーリブは偉大なウルドゥー詩人でした。
B
کیا غالب کی شاعری کا جاپانی میں ترجمہ ہے؟
ガーリブの詩の日本語訳はありますか？
A
جی ہاں۔
はい。
جاپانی میں ترجمہ ہوا ہے۔
日本語にも翻訳されました。
B
اچھا!‏
へえ！
میں ضرور پڑھوں گی۔
ぜひ読んでみます。
A
وہ پیلے رنگ کی کتاب شیلف میں بائیں جانب رکھ دیجیے۔
その黄色の本を棚の左の方に置いてください。
B
جی بہتر۔
わかりました。
اور یہ کتابیں؟
それから、これらの本は？
A
انھیں نیچے والے شیلف میں رکھ دیجیے۔
それらは下の棚に置いてください。
B
جی، ٹھیک ہے۔
わかりました。
اور اس لغت کو کہاں رکھنا ہے؟
それと、この辞書はどこに置きますか？
A
اسے شیلف میں دائیں جانب رکھ دیجیے۔
それは棚の右の方に置いてください。
B
ان کتابوں کا کیا ہوگا جو میز پر رکھی ہیں؟
机の上の本はどうすればいいですか？
A
وہ اوپر والے شیلف میں رکھ دیجیے ۔
それらは上の棚に置いてください。

Place： 研究室

Situation： 研究室で同級生が本の整理をしている。