東京外国語大学言語モジュール

動詞の過去形+人称接尾辞

Ahmet geldi.
(アフメットは来た。)
Ben geldim.
(私は来た。)
Biz geldik.
(私たちは来た。)
Geldin.
(君は来た。)
Geldiniz.
(君たち/あなた/あなたがたは来た。)
(a)Hoş geldin.
(「よく来たね。」(客を迎える表現 senに対して))
(b)Hoş geldiniz.
(「君たちよく来たね。」「よくいらっしゃいました。」(客を迎える表現 sizに対して))
(c)Hoş bulduk.
(直訳すると、「お会いできて喜ばしいことです。」の意。(上の2つに対する返答))
(d)Memnun oldum.
(「お知り合いになれてうれしく思います。」(初対面の時のあいさつ))
aからcまでは初対面でなくても、家を訪問するときや招待された場所に行くときに必ず使われる挨拶。dは初対面の人との間に限り、使われる。