東京外国語大学言語モジュール

動詞の過去形の否定

注意 過去形の否定は「~しなかった」以外に、「~したことがない」や「(まだ)
 ~していない」等の意味を表すこともある。
  Japonya’yı hiç görmedi. 日本を見たことがない。
 
参考.動詞の語幹に-me-/-ma-を付けたものを否定語幹という。アクセントは元の 語幹の最後の音節にある。
  語幹                                      否定語幹
  öğren- 学ぶ                        öğrenme- 学ばない
  dinle- 聴く                          dinleme- 聴かない
  yaz- 書く                            yazma- 書かない
  başla- 始まる                     başlama- 始まらない
 
動詞の否定表現は、この否定語幹に現在形や過去形などの接尾辞を付けて作られるのが原則である。否定語幹は常に母音で終わることに注意。
  否定語幹 öğrenme- 学ばない
現在形 öğrenme- + -iyor Öğrenmiyor.
過去形 öğrenme- + -di Öğrenmedi.
  否定語幹 yazma- 書かない
現在形 yazma- + -ıyor Yazmıyor.
過去形 yazma- + -dı Yazmadı.