A
Affedersiniz hanımefendi.
ちょっと、すみません。
Affedersinizaffeｔmekすみません(許す)動詞(名詞＋動詞)
hanımefendihanımefendi婦人、淑女名詞
B
Buyurun.
はい。
Buyurunbuyurmakはい、どうぞ(命じる）動詞
A
Bu odada sigara içmek yasaktır.
この部屋は喫煙です。
odadaoda部屋名詞
sigarasigaraタバコ名詞
içmekiçmek吸う動詞
yasaktıryasak禁止である、禁じられた形容詞
Burada sigara içmeyiniz lütfen.
ここではタバコを吸わないでください。
Buradaburadaここで副詞
lütfenlütfen・・・ください、どうぞ副詞
B
Çok özür dilerim.
申し訳ございません。
özür dilerimözür＋dilemek申し訳ありません名詞＋動詞
Levhayı fark etmemişim.
標識に気づきませんでした。
Levhayılevha標識名詞
fark etmemişimfark＋etmek気づく名詞＋動詞
場所： 大学の廊下
状況： 喫煙の禁じられている場所でタバコを吸う女性に係員が注意をする。
