A
Arzu Hanım, bu haftaki toplantıyı hangi gün yapalım?
アルズさん、今週の会議は何曜日にしましょうか?
Hanımhanım・・・3(女性)名詞
bu haftakibu hafta今週形容詞+名詞
toplantıyıtoplantı会議名詞
hangihangiどの疑問詞
güngün日名詞
yapalımyapmakする動詞
Salı günü sizin için uygun mu?
火曜日はあなたの都合はどうですか?
Salısalı火曜名詞
sizinsizあなた代名詞
uygunuygun都合が良い、適している形容詞
B
Maalesef uygun değil.
残念ですが、都合が悪いです。
Maalesefmaalesef残念ですが副詞
değildeğil・・・でない付属語
O gün başka bir toplantım var.
その日は他の会議があります。
başkabaşka他の形容詞
A
Öyleyse cuma günü olsun.
それなら金曜日にしましょう。
Öyleyseöyleyseそれなら副詞
cumacuma金曜名詞
B
Maalesef, cuma günü müdür ile buluşmam gerekiyor.
残念ですが、金曜日は部長と会わなければなりません。
müdürmüdür部長名詞
buluşmambuluşmak会う動詞
gerekiyorgerekmek必要である、要する動詞
A
Peki, perşembe günü nasıl?
では、木曜日はどうですか?
perşembeperşembe木曜名詞
B
Perşembe günü de meşgulüm ama öğleden sonra olursa zamanım var.
木曜日も忙しいですが、午後なら時間がありますよ。
meşgulümmeşgul忙しい形容詞
öğleden sonra午後
Öğleden sonra olur mu?
午後でもよろしいでしょうか。
場所: アルズのオフィス
状況: アフメッとがアルズに次の会議をいつにしようかと相談している。