A
Günaydın Murat.
おはよう、ムラット。
Günaydıngünaydınおはよう感嘆詞
A
Murat, buradan Beşiktaş’a nasıl gidebilirim?
ムラット、ここからベシクタシへどうやって行くの?
buradanburadanここから副詞
Beşiktaş’aBeşiktaşベシックタシュ(地名)固有名詞
gidebilirimgitmek行く動詞
B
Önce, biraz ilerideki duraktan otobüse binip Taksim’e gitmen gerekiyor.
まず、少し先の停留所からバスに乗ってタクシムへ行かなきゃならないよ。
birazbiraz少し形容詞
ileridekiileri先、前名詞
duraktandurak停留所名詞
otobüseotobüsバス名詞
binipbinmek乗る動詞
gerekiyorgerekmek必要である、要する動詞
A
Oo, oldukça uzakmış.
へぇ、ずいぶん遠いんだね。
oldukçaoldukçaずいぶん副詞
uzakmışuzak遠い形容詞
B
Oraya kadar ben götüreyim mi?
そこまで僕が連れて行こうか?
Orayaoraそこ名詞
kadarkadarまで付属語
götüreyimgötürmek連れて行く動詞
A
Hayır, teşekkürler.
いいよ、ありがとう。
場所: 道路端
状況: ムラットはベシクタシ(地名)への行きかたをイルクヌルに尋ねられるが結局送っていこうかと提案する。