東京外国語大学言語モジュール

A
Hoş geldiniz Mehmet Bey.
ようこそ、メフメットさん。
B
Hoş bulduk efendim.
失礼します。
A
Öz geçmişinizi okudum.
履歴書を拝見しました。
İngilizce ve Fransızca bildiğiniz yazıyor.
英語とフランス語ができると書いてあります。
Ne derecede İngilizce biliyorsunuz?
英語はどの程度できますか。
B
İyi derecede biliyorum efendim.
上級レベルです。
A
Fransızcanız hangi seviyededir?
フランス語はどの程度ですか？
B
Orta seviyededir.
中級レベルです。
A
Başka ne gibi yetenekleriniz var?
他にどのような技能がありますか？
B
Bilgisayar kullanabiliyorum.
コンピュータが使えます。
Ayrıca biraz Almanca biliyorum.
それから、少しドイツ語ができます。

場所： 面接用の小部屋

状況： 部長が面接にやってきたメフメットに諸技能についてたずねている。